JUDGMENT OF 12. 5. 1971 — CASE 55/70 REIN ARZ v COMMISSION

In Case 55/70

THE COURT (Second Chamber) composed of: A. Trabucchi (Rapporteur), President of Chamber, P. Pescatore and H. Kutscher, Judges, Advocate-General: A. Dutheillet de Lamorthe Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Summary of facts and procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

The first complaint

The second complaint

The third complaint

The fourth complaint

Grounds of judgment

The first complaint

The second complaint

The third complaint

The fourth complaint

Costs