JUDGMENT OF 12. 7. 1973 — JOINT CASES 10 AND 47/72 DI PILLO v COMMISSION

In Joined Cases Nos 10 and 47/72

THE COURT (Second Chamber) composed of: P.Pescatore, President of Chamber, H.Kutscher and M.Sørensen (Rapporteur), Judges, Advocate-General: A. Trabucchi Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts and Procedure

II — Submissions of the parties

III — Pleas and arguments of the parties

1. Validity of the probation

2. Irregularity of dismissal

3. Claims for damages

Grounds of judgment

Complaint as the lateness of the end of probation report

Complaints as to dismissal

Claim for damages

Costs