Domstolens dom av den 6 mars 1974

Förenade målen 6 och 7/73

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden R. Lecourt, avdelningsordförandena A. M. Donner (referent) och M. Sørensen samt domarna R. Monaco, J. Mertens de Wilmars, P. Pescatore, H. Kutscher, C. Ó Dålaigh och A. J. Mackenzie Stuart, generaladvokat: J. P. Warner, justitiesekreterare: A. Van Houtte,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

I — Tillämpningen av artikel 86

a) Dominerande ställning

b) Den relevanta marknaden

c) Missbruk av en dominerande ställning

d) Påverkan på handeln mellan medlemsstater

e) Ekonomisk enhet mellan CSC och Istituto

II — Beslutade åtgärder och utdömda sanktioner i det beslut mot vilket talan förs

III — Ålagda böter

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.