Domstolens Dom av den 14 juli 1976

I förenade målen 3/76, 4/76 och 6/76 har Arrondissementsrechtbanken i Zwolle (mål 3/76 och 4/76) och i Alkmaar (mål 6/76) till domstolen gett in begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEGfördraget i de brottmål som pågår vid de nationella domstolarna mot

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden R. Lecourt, avdelningsordförandena H. Kutscher och A. O'Keeffe samt domarna J. Mertens de Wilmars, P. Pescatore, M Sørensen och F. Capotorti, generaladvokat: A. Trabucchi, justitiesekreterare: A. Van Houtte,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

I - Gemenskapens och medlemsstaternas respektive externa behörighet

II - Medlemsstaternas interna behörighet att fastställa fångstkvoter

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.