JUDGMENT OF 2. 3. 1978 — JOINED CASES 12, 18 AND 21/77 DEBAYSER v COMMISSION

In Joined Cases 12, 18 and 21/77

THE COURT composed of: H. Kutscher, President, M. Sørensen and G. Bosco (Presidents of Chambers), A. M. Donner, P. Pescatore, Lord Mackenzie Stuart and A. Touffait, Judges, Advocate General: H. Mayras Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

1. Admissibility

2. The substance of the case

(a) The existence of damage

(b) The existence of a wrongful act or omission on the part of the Commission

(c) The causal connexion between the wrongful act or omission and the alleged damage

IV — Oral procedure

Decision

Costs