Judgment of the Court (Second Chamber) 11 July 1985

In Joined Cases 87 and 130/77, 22/83, 9 and 10/84

THE COURT (Second Chamber) composed of: O. Due, President of Chamber, P. Pescatore and K. Bahlmann, Judges, Advocate General: P. VerLoren van Themaat Registrar: H. A. Rühi, Principal Administrator after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 6 June 1985,

gives the following

JUDGMENT

Decision

A — Background to the dispute

I — Legal framework of the EAC

II — The measures in dispute

B — Admissibility of the applications

I— Cases 87and 130/77

II — Case 22/83

III — Cases 9 and 10/84

C — Substance of the case

I— Cases 87 and 130/77

First argument

Second argument

II — Case 22/83

First submission

Second submission

Costs

1 Language of the Case: French.