Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 21 September 1982

1 Translated from the German.

2 Judgment of 11 March 1980 in Case 104/79 Pasquale Foglia v mariella Novello (1980) ECR 745.

3 Judgment of 16 December 1981 in die 244/80 Pasquale Foglia v Mariella Novillo [1981] ECR 3045.

4 Judgment of 16 December 1981 in Case 244/80 Pasquale Foglia/Mariella Norelio [1981] ECR 649.

5 Judgment of 20 February 1979 in Case 120/78 REWE-Zentrale AG, v Bundesmonopolverwaltung für Brtnntwein (1979) ECR 649.

6 Judgment of 11 March 1980 in Case 104/79 Pasquale Foglia v Mariella Novillo [1980] ECR 745.

7 See Judgment of 7 April 1981 in Case 132/80 NV United Foods and PVBA Aug. Van den Abeele v Belgian State [1981] ECR 995; Judgment of 17 June 1981 in Cue 113/80 Commission v Ireland [1981] ECR 1625; Judgment of 17 December 1981 in Case 272/80 Criminal proceedings against Frans-Nederlandse Maatschappij voor Biologische Producten BV [1981] ECR 3277.

8 Judgment of 11 July 1974 in Case 8/74 Procedure du Roi v Benoit and Gustave Dassonville [1974] ECR 837.

9 Judgment of 20 February 1979 in Case 120/78 REWE-Zentrale AG v Bundesmonopolverwaltung für Branntwein [1979] ECR 649.

10 Judgment of 26 June 1980 in Case 788/79 Criminal proceedings against Herbert Gilli and Paul Andres [1980] ECR 2071.

11 Judgment of 31 March 1982 in Case 75/81 Joseph Blisgen v The Stale of Belgium [1982] ECR 1211.

12 Judgment of 20 February 1975 in Case 12/74 Commission v federal Republic of Germany [1975] ECR 181.

13 Judgment of 9 December 1981 in Case 193/80 Commission v Italian Republic [1981] ECR 3019.

14 Judgment of 16 December 1980 in Case 27/80 Criminal proceedings against Anton Adriaan Fietje [1980] ECR 3839.

15 Judgment of 16 December 1980 in Case 27/80 Criminal proceedings against Anton Adriaan Fietje [1980] ECR 3839.

16 Judgment of 26 June 1980 in Case 788/79 Criminal proceedings against Herbert Gills and Paul Andres [1980] ECR 2071.

17 Similar words were used in the judgment in Casus de Dijon op. cit.. See also the judgment of 19 February 1981 in Case 130/80 Criminal proceedings against Fabriek voor Hoogtvaardige Vocdingtprodukten Keldermann BV [1981] ECR 527.

18 Judgment of 5 February 1981 in Case 53/80 Criminal proceedings against Koninklijke Kaasfabriek Evnen BV [1981] ECR 409.

19 Judgment of 20 February 1979 in Case 120/78 REWE-Zentrale AG v Bundesmonopolverwaltung fur Branntwein [1981] ECR 649

20 Similar words were used in the judgment in Casus de Dijon op. cit.. See also the judgment of 19 February 1981 in Case 130/80 Criminal proceedings against Fabriek voor Hoogtvaardige Vocdingtprodukten Keldermann BV [1981] ECR 527.

21 Judgment of 9 December 1981 in Case 193/80 Commission v Italian Republic [1981] ECR 3019.

22 Judgment of 16 December 1980 in Case 27/80 Criminal proceedings against Anton Adriaan Fiertje [1980] ECR 3839.

23 See judgment of 7 April 1981 in Case 132/80 NV United Foods and PVBA Aug. Van den Abeele v Belgian State [1981] ECR 995.