Opinion of Mrs Advocate General Rozès delivered on 23 september 1982

1 Translated from the French.

2 First indent of Article 9 (2) of Regulation No 1844/77

3 French Decree No 6I-Ä27 ot' 29 July 1961, is amended, establishing (he Fund.

4 Judgment on 7 February 1979 in Case 11/76 Netherlands v commission (1979] ECR 245. Judgment of 7 February 1979 in Case 18/76 federal Republic of Germany v Comminission [1979] ECR 343

5 BayWa AG and Others, paragraph 9 of the decision.

6 BayWA AG and Others, paragraph 10 of the decision.

7 Judgment of 13 February 1979 in Cast 101/78 Germania (1979) ECR 623 at pp. 636-637. paragraph 3 to 6 of the decision.

8 judgment of 20 February 1979 in Case 122/78 Buitoni SA v FORMA (1979) EĆR 677 at p. 685. paragrraphs 20 and 21 of the decision.

9 Case 808/79 Fratelli Pardini SpA (1980) ECR 2103 al p. 2119, paragraph 14 of the decision.

10 Third subparagraph or Article 1 (4).

11 New subparagraphs ot Article 4 (I) of Regulation No 1725/79.

12 Case 77/81 Zuckerfabnk Franken v Fedtral Republic of Germany, judgmemt [1982] ECR 681, opinion at p. 697.

13 Neri: Le principe de proportionnalité dans la jurisprudence de la Cour relative au droit communautaire agricole, Revue Triraettrielle de Droit Europeen, 1981, No 4, p. 653.

14 Judgment! of the Court of 17 December 1970 in Case 11/70 Internationale Handelsgesellschaft (1970) ECR 1125 and in Cate 23/70 Xõirer[l970] ECR 1161.

15 Judgment of the Court of 5 Mav 1981 in Case 112/80 Diirbeck [1981] ECR 1095 at p. l 118, paragraph 40 of the decision.

16 See in this connection: Drneine: La Jurisprudence de la Cour de Justice des Communautés Europeennes en Mauere Agncole, Part Five: Principe de Proportionnalité, Revue du Manne Commun, No 224, February 1979, p. 84.

17 Judgment of 5 July 1977 in Cale 114/76 Bertmann KC [1977] ECR 1211 at p. 1221, paragraph 7 of the decision; Judgment of 20 February 1979 in Case 122/78 emioni SA [1979] ECR 677 at p. 685, paragraph 20 of the decision; Judgment of 21 June 1979 in Case 240/78 Atalanta Amiterdam BV [1979) ECR 2137, at pp. 2150-2151, paragraphs 14 and 15 of the decision.