Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 29 September 1982

1 Translated from the German.

2 Judgment of 10 July 1980 in Cue 32/79 Commiision v United Kingdom [1980], p. 2403.

3 Judgment of 14 July 1976 in Joined Cases 3, 4 and 6/76 Kramerand Others [1976] ECR 1279.

4 Judgment of 3 July 1979 in Joined Cases 185/78 to 204/78 van Dam en Zonen and Others [1979] ECR 2345.

5 Judgment of 2 June 1981 in Case 124/80 van Dam en Zonen [1981] ECR 1447.

6 Judgment of 14 July 1976 in Joined Cases 3. 4 and 6/76 Kramer and Others [1976] ECR 1279.

7 Judgment of 16 February 1978 in Case 61/77 Commission v Ireland [1978] ECR417.

8 Judgment of 10 July 1980 in Case 32/79 Commission v United Kingdom [1980] ECR 2403.

9 Judgment of 5 May 1981 in Case 804/79 Commission v United Kingdom [1981] ECR 1045.

10 Judgment of 14 October 1980 in Case 812/79 — Criminal proceedings against Burgoa [1980] ECR 2787.