JUDGMENT OF 6.10.1982 — CASE 59/81 COMMISSION v COUNCIL

In Case 59/81

THE COURT composed of: J. Mertens de Wilmars, President, G. Bosco, A. Touffait and O. Due (Presidents of Chambers), P. Pescatore, Lord Mackenzie Stuart, A. O'Keeffe, T. Koopmans, U. Everling, A. Chloros and F. Grévisse, Judges, Advocate General: P. VerLoren van Themaat Registrar: P. Heim

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and procedure

(a) History of the policy on pay

(b) The 1976 method

(c) Application of that method since 1976

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

IV — Oral procedure

Decision

The background to the dispute

Adjustment of salaries

Adjustment of the weightings

Costs

1 Translator's note: In the English versions both these expressions appear as in the light of.