JUDGMENT OF 29. 4. 1982 — JOINED CASES 66 AND 99/81 POMMEREHNKE v BALM

In Joined Cases 66 and 99/81 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Vlllth Civil Senate of the Bundesgerichtshof [Federal Court of Justice] for a preliminary ruling in the action pending before that court between

THE COURT composed of: A. Touffait, President of Chamber, Lord Mackenzie Stuart and U. Everling, Judges, Advocate General: P. VerLoren van Themaat Resistrar: P. Heim

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and procedure

II — Observations submitted pursuant to Article 20 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the EEC

A — First question

B — Second question

III — Oral procedure

Decision

The first question

The second question

Costs