JUDGMENT OF 28.10.1982 — JOINED CASES 137 AND 140/81 AFFAIRES MARITIMES DU LITTORAL DU SUDOUEST v CAMPANDEGUY SAGARZAZU

In Joined Cases 137 and 140/81 REFERENCES to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Tribunal de Grande Instance [Regional Court], Bayonne, for a preliminary ruling in the action pending before that court between

THE COURT (First Chamber) composed of: A. O'Keeffe, President of Chamber, G. Bosco and T. Koopmans, Judges, Advocate General: F. Capotorti Registrar: A. W. H. Meij, Legal Secretary

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

(a) Community provisions on fishing applicable to vessels flying the flag of Spain

(b) Provisions of the international agreements

(c) French legislation

II — Summary of the written observations submitted to the Court

III — Oral procedure

Decision

Costs