DITTERICH v COMMISSION JUDGMENT OF 5. 5. 1983 — CASE 207/81

In Case 207/81

THE COURT (Third Chamber) composed of: U. Everling, President of Chamber, G. Bosco and Y. Galmot, Judges, Advocate General: G. Reischl Registrar: J. A. Pompe, Deputy Registrar

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

The first submission

The second submission

The third submission

The fourth submission

The fifth submission

The sixth submission

The seventh submission, made in the reply

The eight submission, made in the reply

The alternative claim

IV — Oral procedure

Decision

The claims for annulment of the periodic report

The claim for annulment of the express decision rejecting the complaint

The claim for damages

Costs