JUDGMENT OF 30. 9. 1982 — CASE 242/81 ROQUETTE FRÈRES v COUNCIL

In Case 242/81

THE COURT (Second Chamber) composed of: O Due. President of Chamber, A. Chloros and F. Grévisse, Judges, Advocate General G Reischl Registrar H A Ruhl. Principal Administrator

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

1. The product in question

2. The Community rules

3. Procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

A — Admissiblity

B — Substance

IV — Oral procedure

Decision

Costs

1 The neasmc Not auotrc correspond to those laid down in Council Regulation No 1786/81 of 1o Mars 1981 amending Regulator No 935/86 on the Common Customs Travel conduction upon une eidtion Regulator No 1785/69 (Official Journal L 177. p. 32

2 The neasmc Not auotrc correspond to those laid down Council Regulation No 1786/81 of 1o Mars 1981 amending Regulator No 935/86 on the Common Customs Travel conduction upon une eidtion Regulator No 1785/69 (Official Journal L 177. p. 32

3 Commisison Regulator No 3241/81 of 23 October 1991 having one franora measures on regu of anuts agrin in the sugar sector Official Fornal 1991 L 323, f 13.

4 See 1210 to 3222