JUDGMENT OF 2. 12. 1982 — CASE 272/81 RUMI v FORMA

In Case 272/81 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Tribunal Administratif [Administrative Court], Paris, for a preliminary ruling in the action pending before that court between

THE COURT (First Chamber) composed of: A. O'Keeffe, President of Chamber, G. Bosco and T. Koopmans, Judges, Advocate General : S. Rozès Registrar: P. Heim

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

II — Written observations submitted to the Court

1. The objective pursued in the public interest must be correctly determined

2. Determination of the actual methods used

3. Consideration of the lack of proportion between the objectives and the methods

4. Establishing the manifest nature or seriousness, or both, of the imbalance

III — Oral procedure

Decision

Costs