JUDGMENT OF 17. 3. 1983 — CASE 294/81 CONTROL DATA v COMMISSION

In Case 294/81

THE COURT (Second Chamber) composed of: P. Pescatore, President of Chamber, O. Due and K. Bahlmann, Judges, Advocate General : Sir Gordon Slynn Registrar: J. A. Pompe, Deputy Registrar

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — The legislative background

II — Facts and written procedure

Ill — Conclusions of the parties

IV — Submissions and arguments of the parties

Admissibility

The substance of the case

V — Oral procedure

Decision

The admissibility of the application

The substance of the case

(a) Infringement of an essential procedural requirement

(b) Infringement of the Community rules defining the scientific nature of an instrument or apparatus

Costs