Opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 14 October 1982

1 Translated from the Dutch.

2 See in this connection C.W.A. Timmermans, Troebel water ofwel de beschikkingenpraktijk ex artikel 115 EEG, SEW 1979, pp.636 to 653.

3 See for example: P. Gori, Les clauses de sauvegarde des traités CECA et CEE, Brussels, 1966; T. Müller-Heidelberg, Schutzklauseln im europäischen Gemeinschaftsrecht, Hamburg 1970; M.A. Lejeune, Un droit de temps de crise: Les clauses de sauvegarde de la CEE, Brussels, 1975; P.J. Slot, Vrijwaringsclausules en vrijwaringsmaatregelen in het recht van de Europese Gemeenschap, SEW 1976, pp. 473 to 502; P. van Dijk, Judicial Review of Governmental action and the requirement of an interest to sue, Alphen a/d Rijn/Maryland USA/The Hague 1980, especially pp. 284 to 305, as well as the other works mentioned in those publications and the numerous references to relevant cases decided by the Court.

4 See in this connection the extremely well-documented note by P.J.G. Kapteyn on the Bock judgment, SEW 1972, pp. 596 to 602, and P. van Dijk's standard work cited in footnote 2, pp. 302 to 305; See also G. Bebr: Development of judicial control of the European Communities, pp. 77 to 80.