Opinion of Mrs Advocate General Rozès delivered on 7 July 1983

1 Translated from the French.

2 Official Journal 1974, L 209, p. 44; the regulation lays down detailed rules as regards production refunds on starches for the application of Regulation (EEC) No 1132/74 of the Council of 29 April 1974 on production refunds in the cereals and rice sectors (Official Journal L 128, 10. 5. 1974, p. 24).

3 Official Journal L 128, 10. 5. 1974, p. 12; the regulation entered into force on 1 August 1974.

4 Official Journal, English Special Edition 1968 (II), p. 352; the regulation adopts certain detailed rules for the application of Regulations Nos 367/67/EEC and 371/67/EEC regarding production refunds on maize processed into groats and meal and on maize and common wheat processed into starch and quellmehl.

5 Case 2/77 [1977] ECR 1375, at p. 1395.

6 Council Regulation No 3113/74 of 9 December 1974 amending Regulation No 1132/74 was published in the Official Journal on 12 December 1974. It entered into force on 15 December 1974 but did not become applicable until 1 April 1975.

7 Official Journal L 1, 3. 1. 1975, p. 24; the regulation entered into force on the day of its publication.

8 Judgment of 15 December 1982 in Case 5/82, Hauptzollamt Krefeld v Maizena, mentioned above, para. 10.

9 Maizena case, para. 8.

10 Ibid., para. 23.