Opinion of Mrs Advocate General Rozès delivered on4 October 1983

1 Translated from the French.

2 On the common organization of the market in fruit and vegetables, Official Journal, English Special Edition 1972 (II), p. 437.

3 Laying down additional provisions on quality control of fruit and vegetables marketed within the Community, Official Journal, English Special Edition 1969(11), p. 611.

4 Amending Regulation (EEC) No 2638/69 laying down additional provisions on quality control of fruit and vegetables marketed within the Community, Official Journal, L 210, 13. 8. 1980, p. 5.

5 Official Journal, C 258, 6. 10. 1980, pp. 10 to 12.

6 Regulation of 25 October 1966, on applying common quality standards to fruit and vegetables marketed within the Community, Official Journal, No 192, 27. 10. 1966, p. 3282.

7 Official Journal, L 166, 23. 6. 1978, p. 1.

8 The provision was reproduced in Article 8 (2) of Regulation No 1035/72.

9 Erroneously cited as dated 15 December 1980.

10 Article 2 of Regulation No 2150/80.

11 Judgment of 4 March 1970, Case 33/69 Commission v Italian Republic [1970] ECR 93.

12 Judgment of 21 March 1972, Case 82/71 Società Auricola Industrie Latte (SAIL) [1972] ECR 119.