JUDGMENT OF 15. 12. 1983 — JOINED CASES 31, 138 AND 204/82 METALLURGIKI HALYPS v COMMISSION

In Joined Cases 31, 138 and 204/82

THE COURT (Second Chamber) composed of: K. Bahlmann, President of Chamber, P. Pescatore and O. Due, Judges, Advocate General: P. VerLoren van Themaat Registrar: H. A. Rühi, Principal Administrator

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Summary of the facts

II — Written procedure

III — Conclusions of the parties

IV — Submissions and arguments of the parties in the written procedure

A — Infringement of Articles 58 and 1 to 5 of the ECSC Treaty

B — Infringement of Article 14a of Decision 1831/81

V — Oral procedure

Decision

Contravention of Article 58 and of the principles of the ECSC Treaty

Infringement of Article 14a of Decision 1831/81

Costs