JUDGMENT OF 30. 11. 1982 — CASE 32/82 SUYS

In Case 32/82 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Rechtbank van Eerste Aanleg [Court of First Instance], Ghent, for a preliminary ruling in the criminal proceedings pending before that court against

THE COURT composed of: J. Mertens de Wilmars, President, P. Pescatore, A. O'Keeffe and U. Everling (Presidents of Chambers), Lord Mackenzie Stuart, G. Bosco and O. Due, Judges, Advocate General: S. Rozes Registrar: J. A. Pompe, Deputy Registrar

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

II — Written observations submitted to the Court

III — Oral procedure

Decision

The state of the applicable legislation

The background to the proceedings

The validity of Regulation No 1174/68

Costs