JUDGMENT OF 16. 12. 1982 — CASE 71/82 BALM v BRUGGEN

In Case 71/82 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Bundesverwaltungsgericht [Federal Administrative Court], for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between

THE COURT (Second Chamber) composed of: P. Pescatore, President of Chamber, O. Due and K. Bahlmann, Judges, Advocate General: G. Reischl Registrar: J. A. Pompe, Deputy Registrar

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

II — Written observations submitted under Article 20 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice

III — Oral procedure

Decision

Costs