JUDGMENT OF 20.3.1984 — JOINED CASES 75 AND 117/82 RAZZOUK AND BEYDOUN / COMMISSION

In Joined Cases 75 and 117/82

THE COURT composed of: J. Mertens de Wilmars, President, T. Koopmans, K. Bahlmann and Y. Galmot, Presidents of Chambers, P. Pescatore, Lord Mackenzie Stuart, A. O'Keeffe, G. Bosco and U. Everling, Judges, Advocate General: Sir Gordon Slynn Registrar: P. Heim

gives the following

JUDGMENT

Facts and issues

I — Facts and written procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

A — Admissibility

1. Case 75/82

2. Case 117/82 (Mr Beydoun)

B — Substance

1. Submissions pleaded by both applicants

2. Submission pleaded only by Mr Beydoun

3. The claim for interest

4. The applicants' alternative claim for a sum equivalent to the pension contributions paid by their late spouses under Article 83 of the Staff Regulations during their employment with the European Institutions

IV — Oral procedure

Decision

Admissibility

Mr Razzouk's application

Mr Beydoun's application

The substance

Costs