Judgment of the Court 18 September 1986

In Case 116/82

THE COURT composed of: Lord Mackenzie Stuart, President, T. Koopmans, U. Everling and K. Bahlmann (Presidents of Chambers), O. Due, Y. Galmot and C. Kakouris, Judges, Advocate General: J. Mischo Registrar: K. Riechenberg, acting as Administrator

having regard to the Report for the Hearing and further to the hearing on 20 February 1986,

after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 17 April 1986,

gives the following

JUDGMENT

The relevant Community rules

The relevant provisions of national law

Substance

First submission: the Commission exceeded its powers

Second submission: Breach of the principle of proportionality

Third submission: Infringement of fundamental rights

Costs

1 Language of the Case: German.