JUDGMENT OF 1. 12. 1983 — CASE 217/82 DEPOORTERE v COMMISSION

In Case 217/82

THE COURT (Third Chamber), composed of: Y. Galmot, President of Chamber, U. Everling and C. Kakouris, Judges, Advocate General: P. VerLoren van Themaat Registrar: J. A. Pompe, Deputy Registrar

gives the following

JUDGMENT

acts and Issues

I — Facts and written procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

1. Infringement of Article 63 of the Staff Regulations and of Article 17 (1) of Annex VII thereto

2. Breach of the principle that there should be no discrimination on the basis of nationality

3. Infringement of the First Directive of 11 May 1960 for the implementation of Article 67 of the Treaty

4. Infringement of Article 12 (c) of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities

5. Infringement of Council Decision No 70/243 of 21 April 1970 on the Replacement of Financial Contributions from Member States by the Communities' own Resources

6. Action to establish the liability of the Commission

IV — Oral procedure

Decision

Costs