Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 29 May 1984

1 Translated from the German.

2 Judgment of 2. 6. 1976 in Case 125/75, Ekr-Kontor v Hauptzollamt Hamburg-Jonas, [1976] ECR 771.

3 Judgment of 28. 10. 1971 in Case 6/71, Rbeinmühlen Düsseldorf v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel, [1971] ECR 823.

4 Judgment of 2. 6. 1976 in Case 125/75, Eier-Kontor y Hauptzollamt Hamburg-Jonas, [1976] ECR 771.

5 Judgment of 2. 3. 1977 in Case 44/76, Eier-Kontor v Council and Commission, [1977] ECR 393.

6 Judgment of 25. 11. 1980 in Case 820/79, Belgium v Commission, [1980] ECR 3537.

7 Judgment of 27. 10. 1981 in Case 250/80, Anklagemyndigheden v Töpfer, [1981] ECR 2465.

8 Judgment of 2. 6. 1976 in Case 125/75, Eier-Kontor v Haupuollamt Hamburg-Jonas, [1976] ECR 771.

9 Judgment of 11. 7. 1978 in Case 6/78, Union Française de Céréales v Hauptzollamt Hamburg-Jonas, [1978] ECR 1675.

10 Judgment of 2 June 1976 in Case 125/75, Eier-Kontor v Hauptzollamt Hamburg-Jonas, [1976] ECR 771.

11 Judgment of 2 March 1977 in Case 44/76, Eier-Kontor v Council and Commission, [1977] ECR 393.