Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 22 November 1984

1 Translated from the German.

2 Judgment of 10 March 1983 in Case 172/82, Syndicat national des fabricants raffineitrs d'bllile de graissage and Others v Groupement d'intérêt économique Inter-Huiles and Others, [1983] ECR 555.

3 Judgment of 9 February 1984 in Case 295/82, Groupement d'intérêt économique Rhône-Alpes Huiles and Others v Syndicat national des fabricants raffineurs d'huiles de graissage and Others, [1984] ECR 575.

4 Judgment of 10 March 1983 in Case 172/82, Syndicat national des fabricants raffineitrs d'bllile de graissage and Others v Groupement d'intérêt économique Inter-Huiles and Others, [1983] ECR 555.

5 Judgment of 9 February 1984 in Case 295/82, Groupement d'intérêt économique Rhône-Alpes Huiles and Others v Syndicat national des fabricants raffineurs d'huiles de graissage and Others, [1984] ECR 575.

6 Judgment of 9 February 1984 in Case 295/82, Groupement d'intérêt économique Rhône-Alpes Huiles and Others v Syndicat national des fabricants raffineurs d'huiles de graissage and Others, [1984] ECR 575.

7 Judgment of 10 March 1983 in Case 172/82, Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage and Others v Groupement d'intérêt économique Inter-Huiles and Others, [1983] ECR 555.

8 Judgment of 9 February 1984 in Case 295/82, Groupement d'intérêt économique Rhône-Alpes Huiles and Others v Syndicat national des fabricants raffineurs d'huiles de graissage and Others, [1984] ECR 575.

9 Judgment of 10 March 1983 in Case 172/82, Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage and Others v Groupement d'intérêt économique Inter-Huiles and Others, [1983] ECR 555.

10 Judgment of 10 March 1983 in Case 172/82, Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage and Others v Groupement d'intérêt économique Inter-Huiles and Others, [1983] ECR 555.

11 Judgment of 10 March 1983 in Case 172/82, Syndical national des fabricants rafftneurs d'buile de graissage and Others v Groupement d'intérêt économique Inter-Huiles and Others, [1983] ECR 555.

12 Judgment of 10 March 1983 in Case 172/82, Syndical national des fabricants rafftneurs d'buile de graissage and Others v Groupement d'intérêt économique Inter-Huiles and Others, [1983] ECR 555.

13 Judgment of 9 February 1984 in Case 295/82, Groupement d'intérêt économique Rhône-Alpes Huiles and Others v Syndicat national des fabricants raffneurs d'huiles de graissage and Others, [1984J ECR 5/5.

14 Judgment of 4 April 1974 in Case 167/73, Commission of the European Communities v French Republic, [1974] ECR 359.

15 Judgment of 10 March 1983 in Case 172/82, Syndical national des fabricants raffineurs d'huile de graissage aud Others v Groupement d'intérêt économique Inter-Huiles and Others, [1983] ECR 555.

16 Judgment of 10 March 1983 in Case 172/82, Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage and Others v Groupement d'intérêt économique Inter-Huiles and Others, [1983] ECR 555.

17 Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance, Créteii, in Case 240/83: Procureur de la République v Association de défense des brûleurs d'huiles usagées.