JUDGMENT OF 28.3.1984 — JOINED CASES 47 AND 48/83 PLUIMVEESLACHTERIJEN MIDDENNEDERLAND AND VAN MIERT

In Joined Cases 47 and 48/83 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the College van Beroep voor het Bedrijfsleven [administrative court of last instance in matters of trade and industry] for a preliminary ruling in the administrative appeal proceedings against a disciplinary measure brought before that court by

THE COURT (Fourth Chamber) composed of: T. Koopmans, President of Chamber, K. Bahlmann, P. Pescatore, A. O'Keeffe and G. Bosco, Judges, Advocate General: S. Rozès Registrar: H. A. Rühi, Principal Administratör

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

II — Written observations submitted to the Court

III — Replies to the questions put by the Court

IV — Oral procedure

Decision

The facts and history of the case

The substance of the case

Costs