Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 10 October 1985

1 Translated from the German.

2 Article 1 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malysia, the Philippines, Singapore and Thailand — member countries of the Association of South-East Asian Nations (OJ 1980, L 144, p. 2).

3 OJ 1981, L 335, p. 1.

4 Paragraph 413, p. 184.

5 OJ 1975, L 281, p. 1.

6 OJ 1982, L 132, p. 52; that period was later extended by Regulation Nos. 1390/82 (OJ 1982, L 155, p. 31) and 1500/82 (OJ 1982, L 181, p. 13).

7 Ol 1982. L 141. d. 69.

8 OJ 1982, L 219, p. 52.

9 OJ 1982, L 219, p. 66.

10 OJ 1982, L 219, p. 58.

11 OJ 1982, L 218, p. 8.

12 OJ 1982, L 280, p. 14.

13 OJ 1982, L 260, p. 5.

14 OJ 1982, L 279, p. 81.

15 OJ 1980, L 338, p. 1.

16 Judgment of 11 July 1968 in Case 4/68 Sckwarzwaldmilch GmbH v Einfuhr- und Vorratsslelle für Fette [1968] ECR 377, at p. 386 et seq.

17 Opinion of 5 December 1979 in Joined Cases 154, 205, 206, 226 to 228, 263 and 264/78 and 39, 31, 83 and 85/79 Ferriera Valsabbia SpA and Others v Commission [1980] ECR 1035, at p. 1067 et seq.

18 Opinion of 17 November 1983 in Case 284/82 Acciaierie e Ferriere Busseni SpA v Commission [1984] ECR 568, at p. 571.

19 Judgment of 9 February 1984 in Case 284/82 Acciaierie e Ferriere Busseni SpA v Commission [1984] ECR 557, at p. 566.

20 Regulation No 3300/81, OJ 1981, L 335, p. 1.

21 Page64-165.

22 OJ 1982, L 132, p. 52.

23 Case 64/74 Firma Adolf Reich v Hauptzollami Landau [1975] ECR 261.

24 Article 8 of Regulation No 87 of the Commission laying down implementing measures in regard to import and export licences for cereals and cereal products (Oj 1962, p. 1894).

25 Regulation No 31/63 of the Council 1963 of 2 April laying down rules derogating from Article 17 of Regulation No 19 of the Council in regard to the advance fixing of the levy in respect of certain products (OJ 1963, p. 1225).

26 Case 6/78 Union Française des Céréales v Hauptzollamt Hamburg-fonás [1978] ECR 1675.

27 Regulation No 269/73 of the Commission of 31 January 1973 laying down detailed rules for the application of the system of accesion compensatory amounts, OJ 1973, L 30, p. 73.

28 Article 6 (1) of Regulation No 192/75 of the Commission of 17 January 1975 laying down detailed rules for the application of expon refunds in respect of agricultural products, OJ 1975, L 25, p. 1.

29 Annex to Council Regulation No 1440/80 of 30 May 1980, Official Journal 1980, L 144, p. 1.

30 Judgment of 21 June 1958 in Case 8/57 Groupement des Hauts Fourneaux et Aciéries Beiges v High Authority of the ECSC [1958] ECR 245, at p. 256.

31 Judgment of 19 October 1977 in Joined Cases 117/76 and 16/77 A. Ruckdeschel & Co. and Another v Hauptzollami Hamburg-St. Annen; Diamalt AG v Hauptzollamt Itzehoe [19771 ECR 1753, at p. 1769 seq.