Report for the Hearing delivered in Case 281/84

1 Language of the Case: German.

2 The market and intervention prices given for sugar relate solely to white sugar since unrefined sugar was not the subject of any commercial dealings in the Federal Republic'of Germany. The market price of white sugar includes the charge for storage costs payable by the seller. Besides the intervention price the table thus also shows in brackets the intervention price increased by the said charge.

3 There is no market price for sugarbeet sold to sugar refineries at a price fixed before the harvest.

4 The minimum prices of A and B sugarbeet are average prices obtained by weighting the various conversion rates in force.