Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 17 November 1987

1 Translated from the French.

2 See, for example, the judgment of 29 September 1987 in Joined Cases 351 and 360/85 Fabrique de fer de Charleroi SA and Diliinger Hüttenwerke AG v Commission [1987] ECR 3639 at paragraph 11 or the judgment of 3 March 1982 in Case 14/81 Alpha Steel v Commission [1982] ECR 749, paragraph 8.

3 Judgment of 3 March 1982 in Case 14/81 Alpha Steel v Commission [1982] ECR 749.

4 Judgment of 22 June 1983 in Case 317/82 Usines G. Boël v Commission [1983] ECR 2041.

5 Commission Decision 2320/81/ECSC of 7 August 1981 establishing Community rules for aids to the steel industry (OJ L 228, 13. 8. 1981).

6 Commission Decision No 2177/83/ECSC of 28 July 1983 on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry (OJ L 208, 31. 7. 1983, p. 1).

7 Commission Decision 2748/83/ECSC of 30 September 1983 amending for the second time Decision No 2177/83/ECSC (OJ L 269, 1. 10. 1983, p. 55).