Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 11 December 1986

1 Translated from the German.

2 Judgment of 15 May 1985 in Case 127/84 Esly v Commission [1985] ECR 1437.

3 Judgment of 7 May 1986 in Case 191/84 Barcella & Others v Commission [1986] ECR 1541.

4 Judgment of 26 September 1985 in Case 231/84 Valentini v Commission [1985] ECR 3027.

5 Judgment of 10 July 1986 in Case 153/85 De Fraye v Economic and Social Committee [1986] ECR 2427.

6 Judgment of 7 April 1965 in Case 28/64 Mailer v Councilor the EEC and Council of the EAEC [1965] ECR 237.

7 Judgment of 6 October 1982 in Case 9/81 Calvin E Willums v Court of Auditors [1982] ECR 3301.

8 Judgment of 1 December 1983 in Case 190/82 Blomefield v Commission [1983] ECR 3981.