Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 15 January 1987

1 Translated from the French.

2 See judgments of 12 October 1982 in Case 136/81 Commission v Italy [1982] ECR 3547, Case 148/81, Commission v Belgium [1982] ECR 3555, Case 149/81 Commission v Luxembourg [1982] ECR 3565 and Case 151/81 Commission v Ireland [1982] ECR 3573, at paragraph 5.

3 See, by way of example, the judgment of 20 March 1986 in Case 17/85 Commission v Italy [1986] ECR 1199, at paragraph 6, and the judgment of 30 April 1986 in Case 158/85 Commission v Italy [1986] ECR 1489, at paragraph 7.