Domstolens dom av den 25 februari 1988

I förenade målen 331, 376 och 378/85 har Cour de cassation de la République française enligt artikel 177 i EEG-fördraget begärt förhandsavgöranden i de mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av avdelningsordföranden G. Bosco, tf. ordförande, samt domarna T. Koopmans, U. Everling, K. Bahlmann, Y. Galmot, C. Kakouris, R. Joliét, T. F. 0'Higgins och F. Schockweiler, generaladvokat: Sir Gordon Slynn, justitiesekreterare: byrådirektören D. Louterman,

som beaktat yttrandena från sökandena i målet vid den nationella domstolen aktiebolaget Les Fils de Jules Bianco och aktiebolaget J. Girard Fils genom advokaten J. Imbach, Strasbourg, under det skriftliga förfarandet, och genom advokaten C. Imbach, Strasbourg, under det skriftliga och det muntliga förfarandet. den italienska regeringen, genom Luigi Ferrari Bravo, chef för den diplomatiska rättstjänsten, i egenskap av ombud, biträdd av S. Laporta, avvocato dello Stato, vid det skriftliga förfarandet, och genom F. Favara, avvocato dello Stato, vid det muntliga förfarandet, den brittiska regeringen, genom R. N. Ricks, Treasury Solicitor's Department, i egenskap av ombud, vid det skriftliga förfarandet, och genom F. Jacobs, i egenskap av ombud, vid det muntliga förfarandet, den franska regeringen, genom G. Guillaume och S.-C. de Margerie, båda i egenskap av ombud, vid det skriftliga förfarandet, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren G. Marenco, i egenskap av ombud, vid det skriftliga och det muntliga förfarandet,

som beaktat förhandlingsrapporten och vad som förekommit vid den muntliga förhandlingen den 25 juni 1987, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 29 september 1987,

meddelar följande

dom

Den första delen av frågan

Den andra delen av frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.