Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 4 June 1987

1 Translated from the French.

2 For a codified version, see Council Regulation (EEC) No 2001/83 of 2 June 1983 (Official Journal, L 230, p. 6).

3 See in this regard ihe judgment of 22 June 1972 in Case 1/72 Frilli v Belgian State [1972] ECR 457 and the judgment of 25 October 1979 in Case 159/78 Commission v Italy (1979] ECR 3247.

4 Case 75/63 Mrs M. K. H. Hoehtra (nei Unger) v Bestuur der Bedrijfsvereniging voor Detailhandel en Ambachten [1964] ECR 177, in particular p. 185.

5 See Mr Advocate General Darmon's Opinion of 23 April 1986 in Case 300/84 A. /. M. van Roostnalenv Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Gezondheid, Geestelijke en Maatschappelijke Belangen [1986] ECR 3107.

6 See the judgment of 29 November 1977 in Case 35/77 Beerens v Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening [1977] ECR 2249. See also the judgment of 27 January 1981 in Case 70/80 Vigier v Bundesversichemnpanstalt fiir Angestellte [1981] ECR 229.

7 Case 16/72 Ortskrankenkasse Hamburg v Landesvtrsicherungsanstalt Schleswig-Holstein [1972] ECR 1141.

8 Case 75/76 Kaucie v Institut national d'assurances maladies-invalidité [1977] ECR 495.

9 See the judgment of 28 June 1978 in Case 1/78 Kenny v Insurance Officer [1978] ECR 1489, paragraphs 9 to 11 at p. 1496.

10 See the judgment of 28 June 1978 in Case 1/78, supra, [1978] ECR 1489, paragraph 12 at p. 1497.