Opinion of Mr Advocate General da Cruz Vilaça delivered on 17 March 1987

1 Translated from the Portuguese.

2 Official Journal 1985, L 267, p. 24.

3 Official Journal, English Special Edition 1972 (II), p. 493.

4 Official Journal, English Special Edition 1965-66, p. 221.

5 Official Journal, English Special Edition 1971 (III), p. 826.

6 Official Journal, English Special Edition 1970 (I), p. 218.

7 Judgment of 21 September 1983 in Joined Cases 205 to 215/82 Deutsche Milchkontor v Germany [ 1983] ECR 2633, paragraph 17 of the decision.

8 See Deutsche Milchkontor, cited above, paragraph 22

9 See Deutsche Milchkontor, cited above, paragraph 22

10 Deutsche Milchkontor, pararaph 23.

11 Deutsche Milchkontor, paragraph 19, and the cases referred to therein.

12 Deutsche Milchhontor, paragraph 20.

13 Deutsche Miichkontor, paragraph 36.

14 Case 11/76 Netlhterlands v Commission [1979] ECR 245, at pp. 278 and 279; Case 18/76 Germany v Commission 1979] ECR 343, at p. 384.

15 Judgment of 14 January 1981 in Case 819/79 Germany v Commission [1981] ECR 21, paragraph 8.

16 Judgment of 27 March 1980 in Case 133/79 [1980] ECR 1229, at p. 1309.

17 Judgment of 10 June 1982, in Case 217/81 [1982] ECR 2233, at pp. 2247 and 2248.

18 Judgment of 26 February 1986, Case 175/84 [1986] ECR 753, paragraphs 21 to 33.

19 Krohn, stipra, paragraph 26.

20 Judgment of 12 December 1979 in Case 12/79 Wagner v Commission [1979] ECR 3657; see Interagra, supra, p. 2248.

21 Krohn, supra, paragraph 18.

22 Krohn, supra, paragraph 27. The applicants' reference at the hearing to the judgment of 17 December 1981 in Case 197/80 Walzmühle v Commission [1981] ECR 3211, is irrelevant, since in that case, in view of the particular circumstances of the parties, there was no possibility of a remedy in the national courts.

23 Judgment of 16 July 1981 in Case 33/80 Albini v Council and Commission [1981] ECR2141, at p. 2157.

24 See judgment of 6 March 1979 in Case 92/78 Simmenlhal v Commission [1979] ECR 777, at p. 800.