Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 14 May 1987

1 Language of the Case: French.

2 Commission Decision No 234/84/ECSC of 31 January 1984 on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry (Official Journal 1984, L 29, p. 1).

3 See for example the judgment of 23 February 1961 in Case 30/59 De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg v High Authority [1961] ECR 1, in particular at p. 17: If the Court entertains the application it may not dictate to the High Authority the decisions which should be consequent upon the judgment annulling the decision but the Court must confine itself to referring the matter back to the High Authority.

4 Judgment of 10 June 1986 in Joined Cases 81 and 119/85 Usinorv Commission [1986] ECR 1777, at paragraph 24.

5 See Sacilor's letter to the Commission of 13 November 1985, Annex 16 to the written observations of the Commission in Case 48/86 R.

6 Commission Decision No 2177/83/ECSC of 28 July 1983 on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry (Official Journal 1983, L 208, p. 1).