Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 14 May 1987

1 Translated from the French.

2 Case 31/74 [1975] ECR 47.

3 Regulation No 121/67/EEC of the Council of 13 June 1967 (Official Journal, English Special Edition 1967, p. 46) and Regulation (EEC) No 805/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (Official Journal, English Special Edition 1968 (I), p. 187):

4 Joined Cases 95 and 96/79 [1980] ECR 103, paragraph 8, emphasis added.

5 Case 65/75 [1976] ECR 291.

6 Joined Cases 88 to 90/75 [1976] ECR 323.

7 Sec in particular the judgment of 5 June 1985 in Case 116/84 Rocíamete [1985] ECR 1705.

8 Case 65/75 and Joined Cases 88 to 90/75, supra, paragraph 1 of the operative part (emphasis added).

9 Case 65/75, supra, paragraphes 9 and 11 and Joined Cases 88 to 90/75, supra, paragraphes 9 and 11.

10 Case 65/75, supra, paragraph 6, and Joined Cases 88 to 90/75, supra, paragraphes 5 and 6.

11 Case 65/75, supra, paragraphes 12 and 14, and Joined Cases 88 to 90/75, supra, paragraphes 12 and 14.

12 Case 114/77 Decbmam [1978] ECR 1573, Opinion of Mr Advocate General Mayras at p. 1591.

13 Cases 16 to 20/79 Danis [1979] ECR 3327, paragraph 10, emphasis added.

14 Case 10/79 [1979] ECR 3301, paragraph 12, emphasis added.

15 Joined Cases 95 and 96/79, tupni, paragraph 7.

16 The third and fourth recitals of both regulations and Articles 3, 4 and 5 of Regulation No 121/67 and Articles 3, 5 and 6 of Regulation No 805/68.

17 Case 50/76 Amsterdam Bulb [1977] ECR 137, paragraphs 5 and 6.

18 Case 50/76, supra, paragraph 7.