Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 24 March 1988

1 Translated from the German.

2 OJ 1986, C 244, p. 2.

3 OJ 1986, L 354, p. 1 et seq.

4 Judgment of 18 November 1975 in Case 100/74 CAM v Commission [1975] ECR 1393.

5 Judgment of 28 January 1986 in Case 169/84 Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA and Others v Commission [1986] ECR 391.

6 Order of the Court of 5 November 1986 in Case 117/86 Union de Federaciones Agrarias de España (Ufade) v Council [1986] ECR 3255.

7 Judgment of 10 July 1986 in Case 282/85 Comité dt développement et de promotion du textile et de l'habillement (DEFI) v Commission [1986] ECR 2469.

8 Judgment of 28 October 1982 in Case 135/81 Groupement des agences de voyages v Commission [1982] ECR 3799.

9 Judgment of 17 February 1977 in Case 66/76 Confédération française démocratique du travail (CFDT) v Cornici/[1977] ECR 310, paragraph 8.

10 Des resultats quelque peu décevants.