Opinion of Mr Advocate General da Cruz Vilaca delivered on 27 October 1987

1 Translated from the Portuguese.

2 See, inter alia, judgment of 29 November 1978 in Case 83/78 Pigs Marketing Board v Redmond [1978] ECR 2347, at p. 2368.

3 See, for example, judgment of 11 July 1985 in Case 137/84 Ministère public v Mutsch [1985] ECR 2681, paragraph 6.

4 See, inter alia, judgment of 29 November 1978 in Case 83/78 Pigs Marketing Board v Redmond [1978] ECR 2347, at p. 2368.

5 See, inter alia, judgment of 29 November 1978 in Case 83/78 Pigs Marketing Board v Redmond [1978] ECR 2347, at p. 2368.

6 See, inter alia, judgment of 29 November 1978 in Case 83/78 Pigs Marketing Board v Redmond [1978] ECR 2347, at p. 2368.

7 See judgment of 12 February 1987 in Case 221/85 Commission v Belgium [1987] ECR 675, paragraphs 9 and 10.

8 As a result, so far as the right of establishment is concerned, of the judgment of 21 June 1974 in Case 2/74 Reynenv Belgian Store [1974] ECR 631.

9 Judgment of 11 July 1974 in Case 8/74 Procureur du Roi v Dassonville [1974] ECR 837.

10 Officili Journal, English Special Edition, 1970 (I), p. 17.

11 Case 75/81 Blesgen w Belgian State[1982] ECR 1211.

12 See in particular judgments of 10 January 1985 in Case 229/83 Leclerc v Au blé Vert [1985] ECR 1, at p. 31, and of 30 April 1986 in Joined Cases 209 to 213/84 Ministère public v Asjes and Others [1986] ECR 1425.

13 Judgment in Leclerc, paragraph 14; also, judgment in Asjes, paragraphs 71 and 72.

14 Judgment of 10 July 1980 in Joined Cues 253/78 and 1 to 3/79 Procureur de la République v Giry and Guerlain [1980] ECR 2327, paragraph 15.

15 Judgment of 31 May 1979 in Case 22/78 Hugin v Commission [1979] ECR 1869, paragraph 17, at p. 1899.