Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 2 March 1988

1 Translated from the German.

2 OJ 1984, L 29, p. 1 et seq.

3 OJ 1985, L 340, p. 5 et seq.

4 OJ 1986, L 348, p. 1.

5 OJ 1988, L 25, p. 1 et seq.

6 OJ 1986, L 339, p. 20.

7 Judgment of 11 February 1955 in Case 3/54 Assider v High Authority [1955] ECR 63.

8 Judgment of 9 June 1964 in Joined Cases 55 to 59 and 61 to 63/63 Modena v High Authority [1964] ECR 211.

9 Judgment of 8 July 1965 in Joined Cases 3 and 4/64 Sidérurgie française v High Authority [1965] ECR 443.

10 Judgment of 13 June 1958 in Case 2/57 Hauts-fourneaux de Chasse v High Authority [1958] ECR 199.

11 Judgment of 21 February 1984 in Joined Cases 140, 146, 221 and 226/82 Walzstahl-Vereinigung and Thyssen v Commission [1984] ECR 951.

12 Opinion of 27 November 1984 in Case 250/83 Finsider v Commission [1985] ECR 132.

13 See paragraph 21 above.

14 Articles 2 and 4 of the ECSC Treaty.

15 Article 57 of the ECSC Treaty.

16 Article 31 of the ECSC Treaty.

17 Article 58 of the ECSC Treaty.

18 Article 58 of the ECSC Treaty.

19 Article 58 (3).