Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 8 March 1988

1 Translated from the German.

2 See the judgment of 23 October 1986 in Case 321/85 Schwiering v Court of Auditors [1986] ECR 3199, the judgment of 23 October 1986 in Joined Cases 322 and 323/85 Hoyer and Others v Court of Auditors [1986] ECR 3215, and the judgment of 4 February 1987 in Case 417/85 Maurissen v Court of Auditors [1987] ECR 551.

3 See the decision of 26 May 1987 relating to the complaint of 14 May 1987.

4 See the judgment of 15 May 1985 in Cise 127/84 Elly v Commission [1985] ECR 1437.

5 See paragraph 13 or 14 as the case may be.