Domstolens dom av den 21 september 1989

Förenade målen 46/87 och 227/88

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena T. Koopmans, R. Joliét, T.F. O'Higgins och F. Grévisse samt domarna Sir Gordon Slynn, G.F. Mancini, C.N. Kakouris, F.A. Schockweiler, J.C. Moitinho de Almeida, G.C. Rodríguez Iglesias, M. Diez de Velasco och M. Zuleeg, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: B. Pastor, handläggare,

som beaktar förhandlingsrapporten och vad som framkommit vid den muntliga förhandlingen den 8 december 1988,

som har hört generaladvokatens förslag till avgörande vid sammanträde den 21 februari 1989,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

Undersökningsb eslutet

a) Kommissionens befogenheter vid undersökningar

b) Motiveringsplikten

c) Beslutsförfarandet

Vitesföreläggandet

Det slutliga fastställandet av vitet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.