Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 23 May 1990

1 Original language: French.

2 OJ L 281, 1.11.1975, p. 1. The regulation has since been amended on numerous occasions.

3 The emphasis in paragraphs 24, 25, and 26 is mine.

4 Emphasized in the original.

5 See also the judgment in Case 10/79 Toffoli v Regione Venelo [1979] ECR 3301.

6 See the addendum to the summary of the results of inspection carried oul for the clearance of the EAGGF accounts (Guarantee Section) for the financial year 1986, Annex VI to the replies given by the Commission to the questions put by the Court.