Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 9 October 1990

1 Original language: French.

2 See, in particular, the judgment in Case 416/85 Commission v United Kingdom [1988] ECR 3127, paragraph 9.

3 Regulation on the communication of information for the purposes of the common organization of the market in fishery products (OJ 1990 L 111, p. 50).

4 Sec, in particular, the judgment in Case 254/83 Commission v Italian Republic [1984] ECR 3395.

5 See, in particular, the judgments in Case 128/78 Commission v United Kingdom [1979] ECR 419 and in Case 39/72 Commitsion v Italian Republic [1973] ECR 101.