Report for the Hearing delivered in Case 130/88

1 Language of the case: Dutch.

2 Article 15(l)(c) of the Vestigingswet Bedrijven of 25 February 1954 (Law on setting up as a tradesman), Stcatibhd 99.

3 OJ, English Special Edition 1963-64, p. 148.

4 JO 1965, p. 410.

5 The word effectivement/daadwerkelijke is rendered by the fact that (the activity in question has been pursued) in the English version of the directive (translator).