Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 6 March 1990

1 Original language: French.

2 Respectively Cases C-54/88, C-91/88 and C-14/89, [1990] ECR I-3537, at p. I-3543.

3 Case 115/78 [1979] ECR 399.

4 Case 221/85 Commission v Belgium [1987] ECR 719.

5 Case 221/85, paragraph 9.

6 Case 221/85, paragraph 10.

7 Case 221/85, paragraph 11.

8 Case 221/85, paragraph II.

9 Council Directive 75/362/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in medicine, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ 1975 L 167, p. 1).

10 Directive 75/363/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of activities of doctors (OJ 1975 L 167, p. 14).

11 Case 266/87 The Queen v Royal Pharmaceutical Society [1989] ECR 1295

12 Paragraph 21.