Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 8 November 1990

1 Original language: Dutch.

2 OJ 1985, L 233, p. 33.

3 OJ 1979, L 103, p. 1.

4 See also the judgment of 5 October 1989 in Case 290/87 Commission v Netherlands [1989] ECR 3083, at paragraph

5 Judgment of 25 May 1982 in Case 96/81 Commission v Netherlands [1982] ECR 1791, at paragraph 8. See also the judgment of the same date and between the same parties in Case 97/81 [1982] ECR 1819, at paragraph 8.

6 See the abovementioned judgment in Case 290/87 Commission v Netherlands, at paragraph 11.