Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) 26 September 1990

In Case T-48/89,

THE COURT OF FIRST INSTANCE (Third Chamber) composed of: A. Saggio, President of Chamber, C. Yeraris and B. Vesterdorf, Judges, Registrar: B. Pastor, Administrator,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 3 July 1990,

gives the following

Judgment

Facts

Procedure and the conclusions of the parties

Substance

The first submission

The second submission

Costs

1 Language of the case: French.