Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) 18 September 1992

In Joined Cases T-121/89 and T-13/90,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Third Chamber), composed of: B. Vesterdorf, President, A. Saggio and C. Yeraris, Judges, Registrar: B. Pastor, Administrator,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 12 May 1992,

gives the following

Judgment

Facts

Procedure

Forms of order sought

Case T-121/89 — Substance

The first and second pleas in law: breach of the right to a fair hearing and infringement of Article 25 of the Staff Régulions

The third plea in law: infringement of the European Convention on Human Rights and the Conclusions of the Council and the Ministers of Health of 31 May and 15 December 1988 concerning Aids

The fourth plea in law: breach of the principle of the protection of legitimate expectations and good faith, and misuse of procedure

The admissibility of the application in Case T-13/90

Costs

1 Language of the case: French.